still less。
長文必須の熟語です。
知ってますよね!?
例文で確認してみましょう。
The woman couldn’t even read English, still less write it.
さあ、わかりますか?
実は、
still less「まして~」
※否定文の後に使います。
※肯定文の後は、still more になります。
※still の代わりに、much も使えます。
従って例文の意味は、
The woman couldn’t even read English, still less write it.
「その女は英語を読むことさえできなかった、まして書くことはできなかった」
いかがでしょうか。
ぜひ覚えておいてくださいね!