「知ってそうで知らない英熟語シリーズ」would rather A than B。わかってます？

would rather A than B

例文です。

I would rather go out than stay home today.

実は、

would rather A than B「 B するより A したい」

従って例文の意味は、

「今日は家にいるより外出したい」

実際の会話では、

I’d rather not go out today.

「どちらかというと今日は外出したくないな」

婉曲表現として、とてもよく使われます。

いかがでしょうか？

ぜひ覚えておいてくださいね！