whether A or B。
2つの意味、ってわかりますか?
まずは、2つの例文ですよ。
1)I asked her whether she liked my plan or not.
2)Whether she likes my plan or not, I’ll carry it out.
さあ、わかりますか?
実は、
1 whether A or B
「AかBかどうか」
2 whether A or B
「AであろうとBであろうと」
従って例文の意味は、
1)I asked her whether she liked my plan or not.
「私は彼女に私の計画を気に入ったかどうか尋ねた」
2)Whether she likes my plan or not, I’ll carry it out.
「彼女が私の計画を気に入ろうといるまいと、私はそれを実行する」
さあ、どうですか?
ぜひ覚えておいてくださいね!