次の入試英文で、どこが「倒置」か見つけてください！
(かなり難解ですが、挑戦してみてください）
The progress of the Industrial Revolution helped to implant in folk memory the comforting myth of a lost world in which mankind lived in closer harmony with nature.
いかがでしょうか？
そうです。
動詞 implant の目的語 the comforting myth の前に、前置詞句 in folk memory が置かれているのです。
こんな感じです。
The progress of the Industrial Revolution helped to implant ( in folk memory ) the comforting myth
従って、意味は
「産業革命の進歩が民衆の記憶の中に、人類が自然とより密接に調和して暮らしていた失われた世界という心が慰められる神話を埋め込むのに役立った」
目的語の前に、前置詞が入り込むパターンはしばしば見られますよ。
ぜひ覚えておいてくださいね！