完了形の受身、って、わかりますか？
基本形：have been 過去分詞
基本の意味：「～されてきた」
ところが実際の入試英文では、しばしば見過ごされます。
次の英文で演習してみましょう！
Few peoples have been more often discussed than the English.
さあ、わかりましたか？
Few peoples have been more often discussed than the English.
下線部が「議論されてきた」の意味ですね。
従って全体の意味は
「イギリス人ほどしばしば議論されてきた国民はいない」
いかがでしょうか？
ぜひ覚えておいてくださいね！