間違いやすい英単語シリーズ、今回は leave です。
「出発する」は知ってますよね。
では、次の例文の leave はわかりますか？
ちょっと難しいかもしれませんが、頑張って挑戦してみてください。
Most people, when they are left free to fill their own time according to their own choice, are at a loss to think of anything sufficiently pleasant to be worth doing.
いかがでしょうか？
これは、leave O C 「OをCの状態で放置する」です。
それが受動態になってますね。
従って、S be left C の形になっていますよ。
全体の意味は、
「ほとんどの人は、自分自身の選択によって時間を自由に使えるようになると、する価値のある十分楽しいことを思いつくのに困ってしまう」
となります。
いかがでしょうか？
なかなか難しいですね。
ぜひ、参考にしてくださいね！