late
２つの意味があります。
１（時間が）遅い
２（順序が）遅い
この２つが異なる比較変化をします。
１（時間が）遅い late – later – latest
２（順序が）遅い late – latter – last
意味は、
１ late「遅い」 – later「後で」 – latest「最新の」
２ late「後の」 – latter「後者の」 – last「最後の」
例文です。
１ later
Can I call you back later?
「後でかけ直してもいいですか」
latest
Have you ever read his latest novel?
「あなたは今までに彼の最新の小説を読んだことがありますか」
２ latter
I prefer the latter to the former of theses two plans.
「私はその２つの計画のうち後者の方が前者よりも気に入っている」
last
I have never read his last novel.
「私は彼の最後の小説を一度も読んだことがない」
いかがでしょうか？
ぜひ覚えておいてくださいね！！