be able to V
と
be capable of Ving。
知ってますか？
例文をみてみましょう！
The man is able to keep a secret when he wants to.
= The man is capable of keeping a secret when he wants to.
さあ、わかりますか？
実は、
どちらも、
「 V できる」
従って例文の意味は、
The man is able to keep a secret when he wants to.
= The man is capable of keeping a secret when he wants to.
「その男はそうしたければ秘密を守ることができる」
ただし、
be capable of Ving は「永続的な能力」について使う。
だから、「その時はできる」と言うときは be able to V 。
〇 I’ll be able to help you tommorow.
✕ I’ll be capable of helping you tomorrow.
いかがでしょうか。
ぜひ覚えておいてくださいね！