「知ってそうで知らない英単語シリーズ」homely。って知ってますか？「イギリス英語」と「アメリカ英語」で、意味が変わりますよ！

homely。

例文です。

My wife is homely.

実は、

homely「家庭的な」イギリス英語

homely「器量が十人並みの」アメリカ英語

だから、アメリカ英語の homely は使わないほうがよい！

したがって例文の意味は、イギリス英語とアメリカ英語で異なります。

My wife is homely.

イギリス英語では、

「私の妻は家庭的だ」

アメリカ英語では、

「私の妻は器量が十人並みです」

ほら、使っちゃダメ！

いかがでしょうか。

ぜひ覚えておいてくださいね！