入試英文では、「等位接続詞」によって文構造が複雑になっている文があります。
（間違う人、多いですよ）
今回は、それを見抜く演習。
では、例文です。
The act of buying has become an end in itself, with little relation to the use of, or the pleasure in, the things bought and consumed.
どこに「等位接続詞」があるか、わかりますか？
文の後半です。
これですね。
, with little relation to the use of, or the pleasure in, the things bought and consumed.
では、意味をとってみてください。
（前後のコンマに注意！）
いかがでしょうか？
実は、文構造がこうなっています。
, with little relation to the use of ( the things bought and consumed ) , or the pleasure in ( the things bought and consumed ).
the things bought and consumed が、前置詞 of と in の両方に繋がっているって、わかりますか？
それを示すのが、「等位接続詞」の or の働きなんですね。
従って全体の意味は、
「消費行動は、買って消費するモノの使用やその喜びとはほとんど関係なく、それ自体が目的となっている」
いかがでしょうか？
ぜひ参考にしてくださいね！