次の入試英文、意味わかりますか？
We should cast the same affectionate but sharp glance at our country.
等位接続詞の but に注目！
ここで、確認。
「等位接続詞の公式」：
等位接続詞の前後「省略」がある。
簡単な例で、確認しましょう。
He has a smart and cool brother.
「彼には頭が良くてかっこいい兄がいる」
この文では、
He has a smart ( brother ) and ( a ) cool brother.
では、例文に戻りましょう。
We should cast the same affectionate but sharp glance at our country.
「省略」はどこ？
正解は、
We should cast the same affectionate ( glance ) but ( we should cast the same ) sharp glance at our country.
従って全体の意味は、
「私たちは同じような愛情深いが鋭いまなざしを母国に送るべきである」
いかがでしょうか？
ぜひ参考にしてくださいね！