「英作文講座」です。不定詞で「過去」を表す方法とは?

次の日本語を英語に直してください。

「私は君から先日借りた本をなくしたようだ」

 

「~ようだ」の部分は、seem to V を使いたいですね。

でも、to V の部分「なくした」という過去の意味を表すにはどうしたらいいのか?

 

はい、こうです。

I seem to have lost the book I borrowed from you the other day.

そうです。

完了形「 have 過去分詞」を使うのです!

 

もう一つ、練習。

「嵐はやんだ( calm down)ようだ」

 

こうなります。

The storm appears to have calmed down.

 

ちなみに、It ~ that 構文で書くとこうなります。

It appears that the storm calmed down.

ほら、過去形になるでしょ。

 

ぜひ覚えておいてくださいね!

 

コメントを残す

*