「~がかかる」は2つありますね。
1「時間がかかる」
2「お金がかかる」
日本語ではどちらも「かかる」でよいのですが、英語は異なります。
従って、公式は2つです。
1 「時間が」かかる
It take O(人) O(時間) to V「Vするのに、人に時間がかかる」
2 「お金が」かかる
It cost O(人) O(金) to V「Vするのに、人に金がかかる」
どちらも第4文型「S V O O」をとります。
この公式を使った例文。
1 It took him a week to finish the report.
「彼がそのレポートを終わらせるのに1週間かかった」
2 It cost her 20,000 yen to have the broken window fixed.
「彼女がその壊れた窓を修理してもらうのに2万円かかった」
いかがでしょうか?
覚えておくと、英作文だけでなく、英文読解にもとても便利ですよ。
ぜひ参考にしてくださいね!