映画ベストテンに必ず入る
「ザ・ゴッドファーザー」パート１
見たこと、ありますか？
実は、私の大好きな映画の一つ😊
今回は、その中から珠玉の英語表現を紹介します。
これです。
I’ll make an offer he can’t refuse.
マフィアのドン（親分の意味、マーロン・ブランドが演じている）
が言うセリフ。
ちょっと怖い感じ。
意味わかりますか？
実は、
「私は彼が断われない申し出をするつもりだ」
このセリフの後、その申し出をされた人がどんな目にあったか？
それは、実際に映画を見て確かめてください。
驚くこと、間違いなし！