久しぶりの前置詞シリーズです。第６弾 onの解説です。
on のイメージは、「～に接触して」です。
早速、例文です。
例文１：Your book is on the table. 「あなたの本はテーブルの上だよ」
これは簡単ですね。本がテーブルの上に接触しているわけです。
次はどうでしょう。
例文２：A fly is on the ceiling. 「ハエが天井にとまっている」
ハエが天井にとまっているのですが、決して「～の上」ではありませんね。こういう場合も 天井にハエが接触しているので、on を使います。ですから、on を「～の上に」と覚えてはいけないことになりますね。
例文３：He is on the tennis team. 「彼はそのテニスチームのメンバーだ」
この文では、彼がある団体の一員であるという所属の関係を on が示しています。これも接触の一つですね。
例文４：The policeman is now on duty. 「その警察官は今勤務中です」
この文では、警察官が duty 「職務」に接触している状態を表しています。
例文５：On his way back home, he met an old friend of his. 「家に帰る途中、彼は古い友人に会った」
彼が「家に帰る道に接触して」いる状態を表しています。イメージが湧きますか？
例文６：This is a book on birds. 「これは鳥についての本だ」
専門的な内容「について」という意味で使われる on です。専門的なので、接触しているイメージなわけです。
ちなみに、
This is a book about birds. 「これは鳥についての本だ」
この文は、日本語にすると同じ訳になりますが、鳥「について」の内容が一般的なものであることを示しています。about は「～の周辺に」というイメージなので当然ですね。
例文７：On arriving at the door, she opened it loudly.
「ドアのところに着くやいなや、彼女は大きな音を立ててドアを開けた」
動名詞の熟語として頻出の、 on Ving 「Vするとすぐに」です。これも、on の「接触している」イメージで考えるとわかりやすいですね。つまり、到着するという動作にドアを開ける動作が接触している、それだけすぐに起こった、というイメージなのです。
いかがでしょうか？
on の「～に接触している」というイメージ、お判りいただけたでしょうか？
ぜひ参考にしてください！