one ~ another
以前、「呼応」の解説で、説明しました。
(見てない人、「呼応」で検索!)
今回は、実際の入試英文で出題された例を見てみましょう。
Parents do not realize the importance to a child of having one day like another.
意味、分かりますか?
one ~ another は、
「複数の要素から、無作為に一つ、さらにまた別のものを取り出す」表現です。
この文では、
「ある一日を取り出し、それをまた別の一日のように過ごす」
という意味になります。
従って、全体の意味は、
「親は子供にとって毎日を同じように過ごすことの重要性がわかっていない」
いかがでしょうか?
ぜひ参考にしてください!