able
capable
違いってわかりますか？
例文です。
He is able to keep a secret when he wants to.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
実は、
どちらも
「V できる」
ただし、
be able to V
こちらは、不定詞が続きますが、
be capable of Ving
こちらは、of Ving が続きますよ！！
意味は、
be able to V「事実的に～できる」
be capable of Ving「潜在的に～できる」
という小さな違いがありますが、あまり意識する必要はないでしょう。
従って例文の意味は
He is able to keep a secret when he wants to.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
「彼はそうしたいときには秘密を守ることができる人だ」
いかがでしょうか？
ぜひ覚えておいてくださいね！！