die hard。
昔、「ダイハード」という大ヒット映画がありました。
今の受験生の皆さんは知らないでしょうね。
例文です。
Recently more and more Americans are recycling their paper, cans, etc., but old wasteful habits die hard.
実は、
die hard「なかなか消えない」
従って例文の意味は
Recently more and more Americans are recycling their paper, cans, etc., but their old wasteful habits die hard.
「最近ますます多くのアメリカ人が紙や缶などをリサイクルしているが、古くからの無駄遣いの習慣はなくなっていない」
いかがでしょうか？
ぜひ覚えておいてくださいね！