if には2つの大切な意味があります。
一つは「もし~なら」ですね。
もう一つをすぐに言えますか?
そうです、「~かどうか」です。
では、例文です。
I don’t know if he will come to see me today, but if he comes, tell him that I’ll call him later.
「彼が今日私に会いに来るかどうかわからないが、もし来たら後で電話すると言ってください」
この文では、前の if が「~かどうか」、後ろの if が「もし~なら」の意味ですね。
この時、前の if は名詞節を導くので、未来のことを未来時制で表しています。
ところが、後ろの if は副詞節を導いているので、未来のことを現在時制で表すのです。(知ってますよね!)
では、整理しておきましょう。
if 「~かどうか」は名詞節。
if 「もし~なら」は副詞節。
この区別を知らないと、大きな勘違いをすることになりますね。
というわけで、if の2つの意味、確認できたでしょうか?
ぜひ参考にしてください!